engelska-franska översättning av as usual

à l’accoutuméeJe vois que, comme à l’accoutumée, seuls les lève-tôt sont présents. As usual, only the early birds are present.
comme d'hab

comme d'habitudeIl ne s'agit pas de faire du commerce comme d'habitude, mais aussi de politique comme d'habitude. It is not just business as usual, but also politics as usual. Comme d'habitude, le diable est évidemment dans le détail. As usual, of course, the devil is in the detail. Comme d'habitude, je rejetterai sa demande poliment, mais fermement. As usual, I will politely, but firmly, reject her call.
comme d’accoutume
comme d’habitude.- Comme d’habitude, vous ne nous avez pas écoutés et, comme d’habitude, nous avions raison! As usual, you were not listening and, as usual, we were right. Les réductions opérées sont sans surprise, comme d’habitude. The cuts are unsurprising, as usual. Mais comme d’habitude, Bruxelles foncera tête baissée. But, as usual, Brussels will plough on.
traditionnellement

Ordbok